I think i may have found a bug with this theme. It's reproducible on the demo site:
1.) Go to the living room category (http://themes.furniture.prisma.nop-templates.com/living-room); although i assume any category will work
2.) On the fabric loveseats product (again; probably any product will trigger this) click on the add to wish-list icon
3.) Close the pop-up
4.) Click on the quick view icon. You'll see that it says "add to wishlist" instead of "add to cart"
5.) If you click add to wishlist; it'll actually add it to your cart.