New version is realy great. I like to integrate the ajax filter but I can find anynore the category.cshtml file anymore.
Please note that the Ajax Filters are already manually integrated in the Electronics theme and you don't have to do that again.
Also in nopCommerce 2.6 there are some changes in folder structure of our plugins.
Now there is a folder Themes and there you can find all the views that are specific to the current theme. For example in the Ajax Filters there is a folder Themes\Electronics and there you can find any views that are specific for the current theme i.e Views\Catalog7Spikes\CategoryTemplate.ProductsInGridOrLines.cshtml this is the template of the Filters returned for the Electronics theme and this one overrides the default view of the Filters. This is a very intuitive approach as this is how nopCommerce theming works.
As to the documentation it should be CategoryTemplate.ProductsInGridOrLines.cshtml file. We will update the documentation.
Nop-Templates Support Theme