Ive installed an extra language, german. Now i get sevenspikes placeholders in several places, the footer menu when using quickview etc.
I know i can add these by hand but can i somehow uninstall and reinstall all the plugins so the system makes these entries in the database for my added language?
See http://shop.aimeefashion.nl and click german or english flags. Yes english has the problem too.
If there are no language specific resource files for a given plugin then the plugin adds the English resources for all active languages on startup.
This is true for all our plugins.
So you just need to restart the application when you add a new language and you will have all the necessary resources installed for all plugins.
I don't see any missing resources in your web site.