Can the SEO plugin generate H1 tags for the main, category, and product pages?
The H1 tags are supposed to be generated by the name of the category/product.
The Smart SEO plugin does not generate/modify the H1 tags. It modifies the meta data which is related to the current page by using templates predefined in the admin site.
I hope this helped !